Med Balin og Barrak i sikkerhed og Torrun begravet, påbegyndte gruppen nu deres rejse vest langs bjergene igennem Dunkelskoven. Lang og hård var den, og orker krydsede deres vej. Snart måtte de søge tilflugt i endnu et sæt ruiner og klargøre sig til slaget ved Amon Naugrim